建康六感 陈

宋代 • 刘子翚

悲风啸荒垣，歌断庭花曲。
璧月夜沈辉，琼树春销馥。
郊圻游从盛，想像犹经目。
丽景明新妆，清波映鲜服。
承恩属令姿，被选皆华族。
朝从结绮游，暮向临春宿。
意高时忽谢，步远涂方促。
荣华事不长，哀乐情难足。
悠悠六朝事，转眄风惊烛。
永怀兴亡端，斯文惭丽缛。

译文：

悲凉的风呼啸着吹过荒凉的墙垣，那《玉树后庭花》的歌声早已断绝。
如璧般的明月早已沉入地下失去光辉，如琼树般的美人春日里也消散了芬芳。
遥想当年城郊周边游玩跟从的场面极为盛大，那景象仿佛还在眼前。
美丽的景色映照出女子崭新的妆容，清澈的水波倒映着鲜亮的服饰。
那些承受恩宠的都是有着美好姿态的人，被选入宫的都是显贵的家族。
早上在结绮阁游玩，晚上在临春阁歇息。
但得意之时却忽然走向衰败，走得看似长远其实路程正迅速缩短。
荣华富贵的事情不会长久，悲哀和欢乐的情感总是难以满足。
那悠悠的六朝往事啊，转眼之间就像被风吹的蜡烛一样熄灭。
我长久地思索着朝代兴亡的缘由，面对这样华丽繁缛的文辞，心中感到惭愧。