潭溪十咏 醒心泉

宋代 • 刘子翚

藤萝拨不开，石窦一镜明。
携瓢酌清甘，漻然莹心神。
我病不能酌，时来听泠泠。

译文：

藤萝长得非常茂密，纵横交错难以拨开。在这藤萝掩映之中，有一处石缝，石缝里流出的泉水就像一面明亮的镜子。

我拿着水瓢舀起这清澈又甘甜的泉水，喝下去之后，顿感身心清爽，仿佛一切都变得澄澈明亮起来。

可惜我生病了，没办法品尝这泉水。不过我时常来到这里，静静地聆听泉水泠泠作响的声音。