再和六四叔所赋十二相属诗

宋代 • 刘子翚

饥鼠缘条残果堕，舍如蜗牛足高卧。
无心虎殿逐群英，尚想兔园倾一坐。
同年我又衰龙钟，夔蛇相怜宁有穷。
马革战场空白骨，羊裘钓濑余清风。
棘端造猴巧难学，且赴茅簷鸡黍约。
云深杞狗夜可寻，已办猪靴走硗确。

译文：

饥饿的老鼠沿着树枝攀爬，致使残留的果实掉落下来。我的居所就像蜗牛壳一样，我正安心地在这里高枕而卧。

我本就没有心思在那朝堂之上（虎殿可指代朝堂）与众多杰出之人去角逐竞争，却还时常回忆起在文人雅集（兔园可代指文人聚会之所）时，自己能让众人倾倒的往昔。

与我同一年的人啊，如今我已经衰老龙钟。就如同夔和蛇相互怜惜一样，我们的困境似乎无穷无尽。

那些在战场上渴望建功立业裹尸马革的人，最终只留下了白白的骸骨；而像严子陵身披羊裘在濑水垂钓的人，却留下了高洁的清风。

就像在棘刺尖上雕刻猕猴这种奇巧技艺实在难以学会，我还是去赴那茅屋檐下吃农家鸡黍饭的邀约吧。

在那云雾幽深之处，夜晚或许还能寻到如传说中杞狗一样的神秘事物，我已经准备好了像猪靴一样的鞋子，要在那高低不平的山路上奔走。