晚宿

宋代 • 刘子翚

石濑分流小，霜林间树红。
暮桥横隠约，寒锻响丁东。

译文：

夜晚我在此处投宿，只见石头遍布的浅滩上，水流分支细小，缓缓流淌。寒霜打过的树林里，间杂的树木叶子已变得红彤彤的，十分夺目。

暮色中，一座小桥横卧在那里，它的轮廓隐隐约约，看不真切。寒冷的空气中，远处传来打铁的声音，叮叮咚咚，清脆而有节奏。