李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 武帝问日䃅

宋代 • 刘子翚

汉朝人物尽英奇，武帝招延盛一时。
拒谏不能容汲直，托孤何至用胡儿。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词翻译文本里的那种古诗词，它像是在对一幅画及相关诗作的唱和之作。下面为你把它翻译为现代汉语：

汉朝的人物个个都是英雄豪杰、才智出众，汉武帝广纳贤才，在那个时期人才济济、盛况空前。

可汉武帝却听不进谏言，不能容忍像汲黯那样刚直的大臣。可到了要托付幼主这样的大事时，怎么竟然会任用像金日磾这样的胡人呢。