赋双溪阁用蔡君谟诗声字韵

宋代 • 刘子翚

雄观今古快幽情，突兀层楼出市甍。
二水交流何处尽，孤舟不见乱山横。
丹炉寂寞仙游远，剑气萧条客恨盈。
向晚移樽话流落，可堪时听鼓鼙声。

译文：

站在这双溪阁上，古今的壮丽景观尽收眼底，让我这幽远的情思畅快不已。那高耸的楼阁，突兀地矗立在城市的屋脊之上。

两条溪水在这里交汇，一路流淌，却不知尽头在何方。极目远眺，不见一只孤舟的踪影，只有那重重叠叠的山峦横亘眼前。

炼丹的炉灶早已冷清寂寞，传说中的仙人也已远游而去。曾经闪耀的剑气如今也显得萧索，我的心中满是羁旅的怅恨。

傍晚时分，我移动酒杯，和友人诉说着漂泊的遭遇，可偏偏这时又不时传来战鼓的声音，这怎能不让人倍感凄凉和哀伤啊。