次韵吴教授题子应山斋

宋代 • 刘子翚

芒鞋竹杖日随身，所向逍遥乐任真。
强健挂冠非矫俗，荣华得路转迷人。
爱山兀兀常心醉，与世悠悠只貌亲。
最晚论交欣得子，一樽犹足慰漂沦。

译文：

平日里，我每日都随身携带着草鞋和竹杖，无论走到哪里，都自由自在、逍遥快活，尽情地展现着率真的自我。

我身体康健便早早辞官归隐，这并非是为了故意去违背世俗的观念。要知道，在追求荣华富贵的道路上一路前行，反而容易让人迷失自我。

我对这青山有着深深的喜爱，常常呆呆地沉浸其中，如痴如醉。在这世间行走，我不过是表面上和人虚与委蛇、随波逐流罢了。

到了晚年，我很高兴能和你成为知心好友，哪怕只是一起共饮一杯酒，也足以慰藉我漂泊沦落的心境了。