张守唱和红字韵诗八首 其三

宋代 • 刘子翚

漂流今海角，胡骑忽秋风。
旧隠怀空翠，征途厌软红。
时平犹倦仕，力小况从戎。
欲遣愁城破，须论酒子功。

译文：

如今我漂泊流落到了海角之地，北方胡人的骑兵就像秋风一般突然来袭。
我怀念起旧日隐居之地那一片空明的翠色山林，可这一路的旅途，却让我对繁华红尘感到厌烦。
即便在太平时期我都已经厌倦了为官之事，何况我能力微薄，更难以投身军旅。
若想要攻破我心中这座忧愁的城池，看来还得说说这酒的功劳啊。