和徐从道韵二首 其二

宋代 • 刘子翚

拂袖归来日，柴门稚子迎。
贫甘守藜藿，名不愧公卿。
宝剑空藏匣，良弨惜解檠。
中兴谁草诏，君盍在承明。

译文：

当你挥一挥衣袖回到家乡的时候，柴门前有年幼的孩子欢快地迎接你。
你甘愿过着贫穷的生活，以粗茶淡饭为食，你拥有的名声就算与公卿相比也毫不逊色。
那锋利的宝剑白白地被藏在剑匣之中，良弓可惜地从弓架上解了下来。
如今国家正处于中兴之时，谁来起草重要的诏书呢？你何不在承明殿（指代朝廷）大展身手呢。