惹草荧荧熖,随风烈烈声。 欲临横涧断,忽上晚风明。 踸踔无潜迹,蒙茸有怒生。 尚余飞烬煖,培耔及春耕。

译文:

那星星点点的火苗,在杂草间闪烁跳跃,仿佛调皮的精灵,碰到杂草就燃起荧荧的火光;伴随着风势,火势迅速蔓延,发出烈烈的声响,好似激昂的战鼓。 火势想要越过那横在眼前的山涧继续蔓延,却被这宽阔的山涧阻拦,势头暂时被截断;可转眼间,它又借着晚来的风势,在风中熊熊燃烧,明亮耀眼,像是得到了新的力量。 那些藏在角落里的草木,在这凶猛的火势下根本无处躲藏,火舌像长了眼睛一样,踸踔着把它们一一吞噬,不给它们留下丝毫隐匿的痕迹;而那些原本毛茸茸、柔弱的草木,此刻也在烈火中被愤怒地焚烧着。 等到大火渐渐熄灭,还剩下一些飞扬的灰烬,这些灰烬带着温热。这温热的灰烬可是极好的肥料,正好可以用来培土施肥,为即将到来的春耕做好准备呢。
关于作者
宋代刘子翚

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

纳兰青云