柳

宋代 • 刘子翚

体为常轻定复飘，间梅遮杏得春饶。
别离处处添愁色，风雨年年换旧条。
拂瓦半枯陶令宅，沿溪不断灞陵桥。
凄凉又见千门绿，野老当时恨未销。

译文：

柳树的枝叶体态轻盈，时而静止时而又随风飘拂。它夹杂在梅花和杏花之间，尽情地享受着春天的润泽与美好。

在各个离别的地方，柳树那依依的姿态仿佛增添了人们离别的愁绪。年复一年，经历着风雨的洗礼，柳树的旧枝条也不断地更替着。

在陶渊明的住宅旁，柳枝拂过瓦片，已有一半是枯萎的模样，尽显沧桑。而在那灞陵桥边，柳树沿着溪流连绵不断，仿佛诉说着无数的离别故事。

又一次凄凉地看到千家万户都掩映在柳色的翠绿之中，当年那些经历离别之苦的老人心中的怨恨到现在都还没有消散。