杂题四首 其二

宋代 • 刘子翚

残霞销暝色，新月长圆辉。
黄落树滋本，夜眠人息机。

译文：

傍晚时分，那残留的云霞渐渐消散，夜幕的颜色完全笼罩了大地。而一轮新月正缓缓升起，它的光辉一点点变得圆润明亮起来。

树上枯黄的叶子纷纷飘落，回归到树根之处，化作滋养树木的养分。夜晚来临，人们也都进入了梦乡，放下了白天的那些纷繁复杂的心思和欲望，让身心都得到了休憩。