哭吕倅

宋代 • 刘子翚

瞑目荒山里，携家万里来。
旅茔犹借地，儿哭不胜哀。
裂甑妖难测，藏舟事可猜。
大贤应有后，天道信悠哉。

译文：

你在这荒山里闭上了双眼，带着家眷从万里之外来到此地。
如今你客死他乡，就连埋葬的坟地还是暂借的，你的儿子悲痛万分，哭声里满是无尽的哀伤。
家中生计艰难如同破裂的甑难以修补，这诡异的灾祸难以揣测；你突然离世，就像那藏在山谷中的船被神秘移走一样，其中变故让人猜测。
你是如此贤能的人，理应会有好的后代延续家族，只是这天道啊，真是让人捉摸不透又显得那么遥远漫长。