哭士特二首 其二

宋代 • 刘子翚

世绪风流远，乡评誉望清。
苦心几传癖，老笔擅诗名。
已讶祥占𫛳，终怜梦泣琼。
五峰云外碧，一恸见交情。

译文：

你家世代传承的风度气韵流传已久，在乡里的口碑中，你的名声清正美好。

你钻研学问费尽苦心，有着像古人杜预一样对《左传》痴迷的癖好；你那老到的文笔，让你在诗坛独擅美名。

我本就惊讶于不祥之兆的出现，就像贾谊遇见𫛳鸟那样，没想到最终还是令人痛惜，你就像美玉般逝去，让人在梦中都悲泣不已。

五峰在云雾之外呈现出一片碧绿之色，我在此悲恸大哭，足见我们之间深厚的交情啊。