寄题陈良臣颐轩四首 其一

宋代 • 刘子翚

七事疑生何晏，三爻梦感虞翻。
独养灵龟不昧，有人高卧颐轩。

译文：

这诗里用了几个典故来表达一种精神境界，下面是大致的现代汉语翻译：

就像何晏因耽于“七事”（这里“七事”具体指代说法不一，常和何晏喜好清谈、服用五石散等生活作风有关）而陷入种种疑惑之中难以自拔；虞翻曾因三爻之梦而有所感悟。

然而，有那么一个人，他如同《易经》中所说“灵龟”一样，独自修养身心，保持内心的清明不被世俗所迷惑。此刻，他正悠然自得地高卧在颐轩之中，享受着这份独特的宁静与自在。