橙子四首 其三

宋代 • 刘子翚

自从天籞守吏散，老树零落烟云凄。
今朝我为作知己，小摘秋风黄欲齐。

译文：

自从皇家园林里看守园子的官吏都散去之后，那些古老的橙子树也逐渐凋零衰败，周围的烟云仿佛也透着一股凄凉的气息。

而在今天啊，我愿意成为这些橙子树的知己，在秋风中轻轻采摘那些即将成熟、颜色快要变得金黄一致的橙子。