送燕明仲归常熟

宋代 • 李鼐

东南江海郡，瘴雾腥蛟螭。
土俗异乡县，客子怀归思。
归思何从返，远道伤百危。
干戈久未定，一水分华夷。
壮士争挽强，觅爵唾手期。
而我痴绝甚，尚复事毛锥。
三年行在所，短褐风霜欺。
生理寄茅栋，不饱藿与藜。
苦辛攻积忧，欲语听者谁。
頼有燕公子，好事颇见奇。
邻墙肯相过，情话肝胆披。
君才𫘝𫘨骏，不受尘埃覊。
骧首志千里，蹲踏风云垂。
乃翁名世将，先朝补邦基。
殊勋鼎彜在，劲节不少亏。
后昆德泽盛，衮衮固未衰。

译文：

在东南沿海的那些郡邑，那里的瘴雾弥漫，还散发着蛟螭之类怪物的腥气。当地的风俗和我的家乡大不相同，作为客居他乡之人，我心中满是归乡的情思。

可这归乡之念又如何能实现呢？那遥远的路途充满了重重危险。如今战乱已经持续很久还未平息，一条江水仿佛分割了华夏与蛮夷。

那些壮士们都争着拉强弓，觉得获取爵位就像唾手可得一样容易。而我却痴傻至极，还在靠着手中的毛笔谋生。

我在皇帝所在的地方待了三年，粗布短衣都饱受风霜的欺辱。我的生计就寄托在那简陋的茅屋里，连吃野菜都常常吃不饱。

生活的艰辛累积成忧愁，可我想要倾诉，又有谁愿意听呢？幸亏有燕公子你，你为人热心，还对我颇为赏识。

你愿意到我这邻墙之屋来探访，我们倾心交谈，袒露肝胆。你的才华就像那迅猛的𫘝𫘨骏马，不会被尘埃束缚。

你昂首有志于驰骋千里，脚踏风云，气势非凡。你的父亲是名震当世的将领，在先朝为国家奠定根基。

他的卓越功勋铭刻在鼎彝之上，高尚的气节从未有过丝毫亏损。你们这些后辈承受着深厚的德泽，家族兴盛的势头也一直未曾衰减。