贺长兄茂宽赐绯

宋代 • 范浚

褒功传紫诏，锡服下丹墀。
朱绂荣书记，银章付拾遗。
舄凫随步趾，象笏映须眉。
更卜垂三组，它年佩陆离。

译文：

朝廷为了褒奖兄长的功劳，下达了紫色诏书。皇上在宫殿的丹墀（台阶）上赐予兄长官服。
那红色的系印丝带让兄长这位书记官无比荣耀，银色的官印也交付给兄长这位拾遗官。
兄长穿着如同仙人王乔所穿的神鞋（这里用舄凫的典故，寓意兄长仕途顺遂），迈着稳健的步伐；手持象牙笏板，与那胡须眉毛相互映衬，一派威严庄重。
我还预想着兄长日后能够身垂三组官印，在未来的日子里佩戴着各种光彩夺目的印绶，尽显尊贵荣耀。