偈四首 其一

宋代 • 释法恭

春风杨柳眉，春禽弄百舌。
一片祖师心，两处俱漏泄。
不动步还家，习漏顿消灭。
暗投玉线芒，晓贯金针穴。
深固实幽远，无人孰辨别。
惭愧可怜生，头头皆合辙。
不念阿弥陀，南无干屎橛。
无智痴人前，第一不得说。

译文：

春日的微风轻拂，杨柳依依，仿佛是美人的秀眉；春天的鸟儿欢快啼鸣，仿佛在百种腔调间尽情耍弄。

这眼前的杨柳风姿和鸟儿啼声，就如同祖师传法的心意，在这两处场景里都毫无保留地透露了出来。

不用挪动脚步，便能回归到那本真的精神家园，以往累积的烦恼和习染顿时就烟消云散。

就好像在黑暗中准确地投中那玉线的细芒，到了清晨就能顺利地穿过那金针的小孔。

佛法的精髓深沉稳固，实在是幽微深远，倘若没有能领悟之人，又有谁能分辨得清楚呢？

真让人感到又惭愧又怜惜啊，世间万物其实处处都契合着佛法的道理。

那些不真心念着阿弥陀佛的人，却去尊崇那毫无价值的东西（“南无干屎橛”是禅宗用来讽刺那些不悟佛法、盲目尊崇的话语）。

在没有智慧、愚痴的人面前，这佛法的真谛可千万不能随便言说啊。