送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其二

宋代 • 仲并

忆昔游成均，千言谈笑成。
杰立群隽上，少日腾英声。
大当持荷橐，小当登蓬瀛。
戢翼久不振，一旦朝阳鸣。

译文：

回忆往昔，我与您一同在太学求学，您才思敏捷，谈笑间就能挥洒出千言的文章。您气质卓绝，才能出众，在众多才俊之中脱颖而出，年少之时就已经声名远扬。以您的才华和能力，往大了说，本应成为皇帝身边的近臣，在朝堂上辅佐天子；往小了说，也该进入馆阁，在文坛学界占据一席之地。然而这么多年，您就像鸟儿收敛着羽翼，长久以来未能施展抱负。如今，您终于能如那迎着朝阳啼鸣的鸟儿，有机会一展身手，迈向新的征程了。