送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其四
高山列松柏，岁寒宁动色。
颜巷一箪瓢，掩关养吾直。
纷纷声利场，时胜时奔北。
袖手了不关，昂然见全德。
译文：
那高耸的山峦之上，排列着苍松翠柏，即便到了寒冷的岁末，它们的颜色也丝毫不会改变，始终保持着那坚毅的姿态。
就像颜回居住在简陋的巷子里，只有一箪饭、一瓢水，却能安心地掩上房门，涵养自己的正直品德。
而那纷繁杂乱的名利场中，人们时而取得胜利，时而遭遇失败，在这胜负之间起起伏伏。
但有这样的人，他只是把手拢在袖子里，对这一切全然不关心，昂首挺立，尽显完美无缺的品德。