送周元特侍郎守宣城

宋代 • 仲并

西风迎公来，东风送公去。
尚欲留朱轓，公行不可住。
无酒对公倾，有怀为公赋。
夫子文武资，亦复廊庙具。
刚方仰术业，坦夷见襟度。
青衫试州县，机锋微已露。
吾意有不可，万夫挽不顾。
翱翔诸公间，籍甚当时誉。
峩冠上乌台，直谏汲长孺。
风云千载合，冕旒一言寤。
凛凛议论余，可使淮南惧。
天威瞻咫尺，政涂去跬步。
兴逸顿言归，解佩苕溪路。
湖山聊寄怀，诗书尚温故。
中外岂不殊，进退自余裕。
宣城唇齿邦，望公来何暮。
我饥我颦呻，公饭公覆护。
举首望旌戟，指期咏襦袴。
平生触邪手，不难锄弊蠹。
双溪叠嶂间，按堵百无虑。
坐席岂容温，当馈意久注。
献纳念伏蒲，谋谟怀借箸。
行矣股肱良，归作腹心助。
要观今周公，声名三吐哺。
便当侣夔龙，何止冠鹓鹭。
自念接门墙，连岁忘羁寓。
鹢首明当飞，骥尾何由附。
几日复升堂，青天披宿雾。
过雁与来鱼，犹当奉尺素。
西去无多程，不诵阳关句。

译文：

秋风飒飒中您来到这里，如今春风吹拂时您却要离去。大家还想挽留您这乘坐朱轮车的贤官，可您这一去再也留不住了。我没有美酒为您饯行，只能心怀感慨为您赋诗一首。

您兼具文韬武略的资质，本就是能辅佐朝廷的栋梁之材。您的学问和品德令人敬仰，为人刚正不阿；胸怀宽广，坦诚率真。当初您穿着青衫在州县任职时，就已初露锋芒。只要您认为不对的事情，就算万人阻拦也不会回头。您在众多贤能之士中脱颖而出，在当时就享有极高的声誉。

您头戴高冠任职于御史台，就像汲长孺一样敢于直言进谏。在这千载难逢的机遇中，您的一番话让天子醒悟。您那凛然的议论，能让淮南地区的人都心生畏惧。您离天子很近，仕途本已近在咫尺。可您兴致一来突然决定归隐，解下官印踏上了苕溪之路。在湖光山色间暂且寄托情怀，依旧温习着诗书旧业。

朝廷内外的职位虽有不同，但您的进退都从容不迫、游刃有余。宣城是重要的地方，大家都盼着您能早点去。那里的百姓在饥饿中痛苦呻吟，正等着您去施予救助。人们抬头盼望您的旌旗到来，期待着不久就能过上富足的生活。

您向来有敢于弹劾奸邪的气魄，铲除那些弊病和蠹虫自然不在话下。在宣城那双溪环绕、群山叠嶂的地方，百姓们定会安居无忧。您才刚到任，连座位还没坐热，可天子对您的心意早就关注许久。天子想念您在朝堂上直言进谏，怀念您为国家出谋划策。

您是君王的得力助手，回去后定会成为天子的心腹之臣。我期待看到您如同周公一样，声名远扬，礼贤下士。您应当能与夔、龙这样的贤臣并列，何止是在朝官中位居前列。

我自认为能与您亲近，多年来都忘了自己漂泊在外的羁旅之愁。明天您就要乘船西去，我却没有机会再追随您。不知何时才能再次到您的堂前，如同拨云见日般聆听您的教诲。以后大雁飞过、鱼儿游来的时候，我还会给您寄去书信。您这一去路程也不算远，我就不吟唱那《阳关》离别之曲了。