郑漕生辰代几先作

宋代 • 仲并

至公无辙迹，万变归诸正。
谁云学则然，要在成以性。
我公钟间气，异禀刚且劲。
一毫不容私，心境自澄映。
超然是非表，烛物眼常浄。
还将溟渤量，一了百川竞。
由来仁者寿，兹理天所命。
欲知椿龄永，视此宽平政。
桂华弄小春，晚香适再盛。
年年几望月，影泛杯中圣。
尚书心如水，远裔有余庆。
何以继清风，家声南北郑。

译文：

这是一首祝寿诗，以下是翻译成较为直白的现代汉语：

最公正的人做事没有痕迹可循，世间万千变化都能回归到正道。谁说只有通过学习才能这样呢，关键是要成就于天性。

我们的郑漕大人禀受了天地间的灵秀之气，天赋异禀，性格刚直且强劲。一丝一毫的私心都不允许存在，内心和心境自然清澈明静。

大人超脱于是非之外，洞察事物的目光总是那么纯净。还用如大海般宽广的度量，处理好了众多事务的纷争。

自古以来，仁义的人能够长寿，这是上天定下的道理。要知道大人您的寿命如同椿树般长久，看看您那宽厚平和的政绩就知道了。

桂花在初冬时节绽放，晚来的香气正再次浓郁。每年的这个时候，人们多次仰望明月，月光倒映在杯中的美酒里。

大人您心如止水般清正，后代也会福泽绵延。用什么来传承您这高洁的风范呢？就靠南北郑姓家族的好名声。