再呈德邵

宋代 • 仲并

草草茅簷俭异奢，坐观物态尽空华。
放怀近欲轻千户，排难何当念两家。
壮岁我今成传癖，清时君勿病官邪。
他年政恐从名宦，回首菟裘恨太赊。

译文：

这简陋的茅草屋檐，尽显节俭而远离奢华，我闲坐在这里，看着世间万物的形态，觉得它们都如同虚幻的影像。

我近来已放宽心怀，甚至看轻那千户侯的爵位；但面对艰难困境，又怎能不考虑到两家的情况呢。

我在壮年时，如今已经养成了爱传抄书籍的癖好；而在这清平的时代，你可不要担忧官场中的那些不正之事。

只怕有朝一日你要去追求功名仕途，到那时再回首想要归隐田园，恐怕会遗憾太晚、太遥远了。