郑倅德兴平江官满有诗见寄次韵以叙老怀惜别之意

宋代 • 仲并

不奈飞埃点素衣，惊霜须鬓落全稀。
隔帘初听黄鹂语，举盏那催画鹢归。
就使渊明频日醉，能争伯玉几年非。
持竿欲老长城去，分我临流半坐矶。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古诗，下面是它的现代汉语翻译：

实在难以忍受飞扬的尘埃沾染我洁白的衣裳，
那如霜的须发在岁月中掉落得愈发稀疏。

隔着帘子刚刚听到黄鹂欢快的啼鸣声，
可举起酒杯时却又催着那画有鹢鸟的船只归去。

就算能像陶渊明那样连日沉醉在美酒中，
又怎能比得上蘧伯玉不断反省自己过往的过错呢。

我真想手持钓竿到长城边度过余生，
你要是去的话，分我那靠近流水的半个坐矶吧。