对竹

宋代 • 仲并

嵚岑何处峰，来伴萧疏竹。
悠然方丈间，寄此千里目。

译文：

那高耸险峻的山峰不知来自何处，它前来与这稀疏的竹子相伴。
在这小小的方丈居室之中，我悠然地坐着，目光仿佛穿越千里，将眼前山峰与竹子的景致尽收眼底。