夏日过庄严寺僧索诗为留三绝 其一

宋代 • 晁公武

松筠窈窕隠禅房，茗碗熏炉白昼长。
门外尘埃生熟恼，谁知林下自清凉。

译文：

在这夏日里，寺院中修长的松树和竹子姿态优美，它们巧妙地将禅房遮掩起来。僧人们整日就伴着茶碗和熏炉，这平淡的时光在悠悠茶香和袅袅熏香中显得格外漫长。

寺庙门外，尘世的喧嚣和琐事不断，就像那扬起的尘埃，给人带来种种烦恼。可又有谁能真正了解，在这山林之下，寺庙之中，却自有一番清凉宁静的天地呢。