和林和靖先生梅韵 其四

宋代 • 胡铨

一年佳处早梅时，钩引清风巧钓诗。
未分霜冷禁瘦朵，渐看春入奈愁枝。
晚尤奇特怜无伴，夜更分明不可私。
冷落更须凭酒煖，从今邹律未消吹。

译文：

一年之中最美好的时节就是早梅绽放的时候，那梅花宛如有着神奇的魔力，巧妙地引来清风，似乎是在以此为诱饵钓出一首首美妙的诗篇。

这梅花似乎并不害怕寒霜的冰冷，那瘦瘦小小的花朵在霜寒中傲然挺立。渐渐地，春天的气息已经开始悄然融入，可这梅枝却似乎还带着几分哀愁。

到了傍晚时分，这梅花显得愈发奇特，让人忍不住心生怜惜，因为它独自绽放，没有伴侣。夜晚降临，月光下的梅花轮廓更加分明，它是如此的高洁，容不得人有半点私心去独占它的美。

在这样清冷孤寂的环境里，还得依靠美酒来温暖身心。从现在起，就盼望着能有像邹衍吹奏的那种能使气候变暖的音律吹起，让这冷落的景象有所改变。