司业口占绝句奇甚铨辄用韵和呈效吴体

宋代 • 胡铨

南山旧说王隠者，北斗今看韩退之。
不须觅句花照眼，行见调羹酸著枝。

译文：

以前就听闻南山有像王隐者那样的贤士，如今能亲眼看到您就如同见到了北斗般的韩退之（这里把对方比作像韩愈一样有才华和声望的人）。
不用刻意去寻觅美妙的诗句，眼前繁花灿烂，令人目不暇接；很快就能看到那能用来调味羹汤的酸梅挂满枝头（这里可能寓意着对方即将取得成果、收获成功）。