题翠岩寺
秋风江上驻王师，暂向云山蹑翠微。
忠义必期清塞水，功名直欲镇边圻。
山林啸聚何劳取，沙漠群凶定破机。
行复三关迎二圣，金酋席卷尽擒归。
译文：
在秋风瑟瑟的时节，江上驻扎着我们大宋的军队。我暂时离开营地，前往云雾缭绕的山峦，漫步在青绿的山色之中。
我怀着忠义之心，发誓一定要让边塞的河水恢复清澈，也就是要驱逐金兵，收复失地。我渴望建立赫赫功名，稳稳地镇守边疆。
那些在山林中啸聚为盗的小股势力，根本不值得我们大费周章去对付。而北方沙漠里那些凶狠的金兵，我已经有了打败他们的计策。
我即将收复三关，迎接徽、钦二圣归来，把金国的首领们像卷席子一样，全部擒获押解回来。