寄浮图慧海

宋代 • 岳飞

湓浦庐山几度秋，长江万折向东流。
男儿立志扶王室，圣主专师灭虏酋。
功业要刊燕石上，归休终伴赤松游。
丁宁寄语东林老，莲社从此著力修。

译文：

在湓浦和庐山这一带已经度过了好几个春秋，那长江弯弯曲曲却始终坚定地向东奔流。

身为男子汉，我立志要扶持大宋王室，当今圣明的君主一心想着专门派遣军队剿灭那些胡虏的首领。

我要把建立的功业铭刻在燕然山上的石碑之上，等完成使命之后，我最终会像张良追随赤松子那样归隐山林，自在逍遥。

在此郑重地告诉东林寺的高僧慧海，您可要在莲社好好修行佛法呀。