题雩都华严寺

宋代 • 岳飞

手持竹节访黄龙，旧穴空遗虎子踪。
云锁断崖无觅处，半山松竹撼秋风。

译文：

我手持着竹杖去寻访那犹如“黄龙”般神秘的华严寺。来到这里，往昔老虎洞穴的所在之处，如今只空余老虎幼崽的踪迹，仿佛在诉说着曾经的过往。

厚重的云雾紧紧锁住了那陡峭的悬崖，我想要探寻的某些东西，却怎么也找不到它的去处。站在半山之上，只见松树和翠竹在秋风中摇曳、晃动，发出阵阵声响，好似在与这寂静的山林一同奏响一曲秋日的乐章。