归赴行在过上竺寺偶题

宋代 • 岳飞

强胡犯金阙，驻跸大江南。
二帝双魂杳，孤臣百战酣。
兵威空朔漠，法力仗瞿昙。
恢复山河日，捐躯分亦甘。

译文：

残暴的金兵侵犯了大宋的京城，皇帝被迫南渡，暂时停留在长江以南。宋徽宗和宋钦宗两位皇帝的魂魄已消失在远方，不知踪迹，而我这个孤独的臣子在无数次战斗中浴血奋战，斗志正酣。

我们的军队虽然威力强大，能让北方沙漠地区的敌人闻风丧胆，但想要真正消除战争的灾祸，或许还得借助佛祖的法力。等到我成功收复大宋山河的那一天，就算是为国捐躯，我也心甘情愿，认为这是自己应尽的本分。