紫骝马

宋代 • 许?

黄金络头玉为觼，蜀锦障泥乱云叶。
花间顾影骄不行，万里龙驹空汗血。
露床秋粟饱不食，青?苜蓿无颜色。
君不见东郊瘦马百战场，天寒日暮乌啄疮。

译文：

那匹紫骝马，头上佩戴着用黄金打造的马络头，马缰绳上的环扣是美玉做成的。马身上披挂着蜀地织锦制成的障泥，上面的花纹如同纷乱的云朵。它在花丛间顾影自怜，姿态骄矜，迟迟不肯前行。这可是能日行万里的龙驹啊，却只能白白地流淌着象征神骏的汗血，没有施展本领的机会。

马槽里堆满了秋天收获的粟米，它却吃饱了也不屑于再吃一口。就连那青嫩的干草和苜蓿，在它眼中也失去了吸引力。

你难道没看到东郊有一匹瘦马吗？它曾经经历过无数次的战场厮杀，如今在天寒日暮之时，只能孤零零地卧在那里，任凭乌鸦啄食它身上的伤口。