友人惠酒殊佳用清光滑辣四字为韵以谢 其三

宋代 • 冯时行

苦怀茅屋底，夜归船轧轧。
酒榼对鱼篮，照路燃藁秸。
及门呼弟昆，长少常七八。
酣肠如有神，造化不管辖。
朅来久欠此，君乃饷甘滑。
大醉今复狂，醒来恐愁杀。

译文：

我一直苦苦地怀念着在那茅屋之下的时光。夜晚归来时，小船在水面上行驶，发出轧轧的声响。我手里提着酒榼，旁边放着鱼篮，为了照亮前行的路，点燃了干枯的藁秸。

回到家门口，我大声呼唤着兄弟们，家里老老少少加起来常常有七八个人。大家开怀畅饮，那酣畅的肠胃仿佛有神灵相助一般，就连天地造化也管束不了我们这放纵的欢乐。

自从我离开那茅屋之后，已经很久没有这样的场景了。而你呀，却送来了这甘甜柔滑的美酒。如今我又能大醉一场，再次陷入这癫狂的欢乐之中。只是不知道等我酒醒之后，想到这美好的时光也许不再，恐怕会愁坏了自己啊。