张明远自持其所居萃胜亭记来求诗为赋三篇 其二

宋代 • 冯时行

百城何岧峣，储清自太初。
静境超人寰，群仙之所居。
清都閟宝箓，宫阙函丹书。
真人拜玉庭，天帝手自除。
宝盖相参差，缥缈来空虚。
我欲从之游，兹山遂慵疏。
朝霞以为食，浮云以为车。
此意靡坚决，西望空欷嘘。
君今定不凡，买山自菑畬。
上方切层霄，伊蹊百步余。
瑶草破雾收，青精凌雨锄。
往往逢迎间，松乔曳云裾。
为我语羡门，问讯今何如。

译文：

那连绵的群山多么高耸险峻啊，它们从开天辟地之初就蕴含着清灵之气。这幽静的境界超越了人间，是众多仙人居住的地方。
清都那个神秘之地藏着珍贵的符箓，仙宫之中存放着赤朱书写的秘籍。修行高深的真人在玉庭前参拜，天帝亲自为他书写授命。
仙人乘坐的宝盖车相互错落，从虚无缥缈的空中悠悠而来。我内心渴望能跟他们一同遨游，于是对这座山产生了慵懒疏放的眷恋。
我想着把朝霞当作食物，让浮云作为座驾。可这想法终究不够坚定，只能望着西边的方向徒然叹息。
你如今必定不是平凡之人，买下了这座山亲自开垦耕种。山上的建筑高耸直逼云霄，到那上方的小路只有百步多的距离。
你在雾气中采收珍贵的瑶草，冒着雨去锄取青精饭的原料。常常在与仙人相遇的时候，能看到赤松子、王子乔之类的仙人拖着如云般的衣摆。
请你替我跟羡门高带个话，问问他如今过得怎么样了。