题郭信可琴中趣轩

宋代 • 冯时行

泠泠接吾耳，尘尔非真精。
大音寂无响，瓦砾如雷鸣。
古今滞迷妄，溜溜尘所萦。
落叶随水去，颠风吹残英。
道人了本源，超然契无生。
销镕天所假，浩荡还空明。
视听非耳目，况复求音声。
竹木閟渔社，衡茅落初营。
杖藜候晚收，曳履看春耕。
无为万物逝，不言四时行。
情尘泯绝处，大地皆䪫韺。
渊明出醉语，能与此理并。
见之偶一笑，呼儿署南荣。
莫作如是观，吾轩本无名。

译文：

那清脆泠泠的琴音传入我耳中，可世间这些尘世之音并非真正精妙的声音。真正宏大的、至高的音律是寂静无声的，在它面前，瓦砾碰撞的声音都如同雷鸣一般。

古往今来，人们都被迷惑和虚妄所阻碍，被尘世的纷扰紧紧缠绕。就像落叶随着水流飘走，狂风卷走残败的花朵。

有道之人明悟了事物的根本源头，能够超脱尘世，契合不生不灭的境界。他们能消融上天赋予的外在表象，让内心回归到浩荡空明的状态。

他们的视听并非依靠耳目，又怎么会去追求外在的音声呢？

在那竹与木环绕、隐秘清幽的渔社，简陋的茅屋刚刚建成。拄着藜杖等待着傍晚的收成，拖着鞋子去观看春耕的景象。

不刻意作为，让万物自然消逝；无需言语，让四季自然运行。当情感和尘世的杂念都消失殆尽，整个大地都充满了美妙的声音。

陶渊明酒后说出的醉言，竟能与这道理相契合。见到这番景象偶然一笑，唤来儿子题写在南边的屋檐上。

但不要以这样常规的眼光来看待，我的这处轩本来就没有名字啊。