安清洞夜坐有怀

宋代 • 冯时行

屋角锦树风飞扬，阴岑夜色凝清霜。
结庵云窦谢尘俗，危然搔首忧偏长。
背灯顾影空寂閴，亦复自怪何昂藏。
人生百虑已大瘦，顾我耿耿无他肠。
年来戎马暗河朔，宵旰十载烦吾皇。
时将朝事问府主，藁街未见枭狼羊。
我亦乾坤一穷士，痴心未肯老为郎。
浩歌慷慨拟投笔，门外太白空煌煌。
愿学北地傅介子，一节出斩楼兰王。

译文：

屋子角落色彩绚丽的树木在风中肆意飞扬，阴沉昏暗的夜色仿佛凝结成了清冷的霜华。
我在云雾缭绕的山洞旁结庐而居，以此来远离尘世的纷扰。可我却独自忧愁地站立着，手挠着头，这忧愁啊，绵长无尽。
背对着灯光，我望着自己的影子，四周一片空荡寂静。我也不禁暗自奇怪，自己为何这般气宇轩昂却无所作为。
人生有无数的忧虑，已让我变得消瘦憔悴。看看我这耿耿忠心，心中再无其他杂念。
这些年来，战乱让河朔地区陷入一片昏暗，陛下为了国事日夜操劳，已经整整十年了。
我时常向府主打听朝廷的事务，可到现在还没看到那些如狼似羊的敌人首级被悬挂在藁街示众。
我不过是这天地间一个穷困的书生，但我这颗痴心，可不愿意到老了还只是个小官。
我慷慨激昂地放声高歌，想要效仿班超投笔从戎。可门外的太白星虽然明亮辉煌，却似乎没有给我带来施展抱负的机会。
我愿像北地的傅介子一样，凭借着一根符节就出塞斩杀楼兰王，为国效力。