题香积寺

宋代 • 冯时行

拨草詹风日，招提重访寻。
雪如将路断，云实助山深。
密印传初祖，英风嗣少林。
我来聊借榻，静夜听龙吟。

译文：

我拨开荒草，迎着风，趁着这大好的时光，再次去寻访香积寺这座寺院。

大雪茫茫，看上去就好像要把前行的道路阻断一样；云雾缭绕，着实增添了山峦的幽深之感。

香积寺里传承着禅宗初祖达摩所传的精妙佛法，那英勇豪迈的风范就如同少林寺一脉相承下来的一般。

我来到这里，暂且借宿在寺中的客房。在这宁静的夜晚，我静静地聆听着，仿佛能听到那如龙吟般奇妙的声响。