游东郊以园林无俗情为韵得情字二首 其一
野寺日欲落，晚林烟自生。
霞文明远水，鸦点背孤城。
酒尽无闲酌，茶粗得老烹。
归来喜不寐，濩落称余情。
译文：
在野外的寺庙旁，太阳渐渐西沉，眼看着就要落下山去。傍晚时分，那片树林里自然地升腾起了袅袅烟雾。
绚烂的晚霞散发出明亮的光彩，映照在远处的水面上，波光粼粼。一群乌鸦点点地飞过，它们的身影衬托着背后那孤独的城池。
带来的酒已经喝完了，也没有多余的酒可以再悠闲地品尝。只有那粗茶，用适合老年人的方式慢慢烹煮着。
游玩归来后，我满心欢喜，兴奋得难以入睡。这种看似闲散、落寞的状态，恰恰契合了我内心深处的情感。