游东郊以园林无俗情为韵得情字二首 其二
散漫藤萝外，飘然猿鹤情。
云山如有旧，草木半无名。
隔竹寺幡出，前村砧杵鸣。
乾坤清绝地，犹觉是升平。
译文：
我漫步在那肆意蔓延的藤萝之外，心境如同猿猴与仙鹤一般自在洒脱，充满了超脱尘俗的逸情。
眼前的云山仿佛是我旧日的老友，那么亲切熟悉；周边的草木大半我都叫不出名字，带着一种天然的质朴与神秘。
隔着那片翠绿的竹林，隐隐约约能看到寺庙的幡旗在风中飘动；前方村庄里，传来阵阵捣衣的砧杵声，那声音清脆而有节奏。
这天地之间，是如此清幽绝俗的境地，在这里，我仿佛能感受到世间依旧是太平盛世的氛围。