阻雪

宋代 • 冯时行

朔风飘正急，客况老难禁。
问路迷南北，携笻探浅深。
地惊盈尺许，杯喜十分斟。
梅蕊如相识，暗香何处寻。

译文：

凛冽的北风正迅猛地刮着，我客居在外，年纪大了实在难以承受这恶劣的境况。
我想要问清前行的道路，却早已迷失了方向，分不清南北。只好拄着竹杖，小心翼翼地摸索着前行，去探寻脚下雪地的深浅。
看到地上积雪竟然厚达一尺多，真是让人惊讶。好在此时能满心欢喜地斟满一杯酒，暖暖身子。
那绽放的梅蕊好似与我相识一般亲切，可那清幽的暗香，又该到何处去寻觅呢？