腊月二十八日

宋代 • 冯时行

晷景余三日，忧愁尽一年。
酒侵新岁熟，花待故枝妍。
隣里多遗餽，庖厨有盛烟。
拥炉风雪顺，春意欲相先。

译文：

时光匆匆，距离一年的结束只剩下三天了，这一年来的忧愁也即将随着它的过去而消散。

新酿的酒在不知不觉中浸润着新年的气息，已经变得香醇可口；花枝还在旧枝上等待着，即将绽放出艳丽的花朵。

邻里之间相互馈赠着年货，厨房里也是炊烟袅袅，热闹非凡。

我围坐在温暖的炉火旁，此时外面风雪顺和。春天的气息似乎已经迫不及待地想要抢先到来啦。