送友人兄弟赴省
书剑一门去，由来得主盟。
峨冠虽合遝，再鼓已聋盲。
风急鸰原起，云高雁序横。
天衢在咫尺，去去任飞鸣。
译文：
你们兄弟二人带着书籍和宝剑一同前去参加科举考试，自古以来你们家族在这方面就是佼佼者、引领者。
如今那些参加科举的考生们虽然众多拥挤，可他们大多如同再次击鼓也无法被唤醒的聋子和瞎子，没有真才实学。
外面风势急切，就像你们兄弟间相互扶持、在困境中也要一同前行（“鸰原”象征兄弟情义）；天空中云朵高远，大雁有序地排成横列飞行，就如同你们兄弟二人有序地朝着目标前进。
科举入仕的道路其实近在眼前，你们就大胆地向前，尽情地去追求功名、施展才华吧。