楚甸江头望雪晴二首 其二

宋代 • 冯时行

晴天开泽国，江渚匝烟围。
鹭静萧萧立，梅孤默默飞。
岸荒群虎过，村迥一人归。
愁绪如相恼，帆收径典衣。

译文：

在这楚国旧地的江边，雪停天晴，晴朗的天空下，水乡泽国的景致展现在眼前。江中的小洲四周，弥漫着如烟的雾气。
白鹭静静地站立着，风吹动着它的羽毛，发出萧萧的声响；孤独的梅花无声无息地飘落。
荒凉的江岸，有一群老虎走过；远处的村庄，有一个人正独自归来。
心中的愁绪好像故意来烦扰我，我收起船帆，径直去典当衣物，以解心中烦闷。