和丁利用韵

宋代 • 冯时行

末路初倾盖，春风一系舟。
英姿森剑戟，余论有春秋。
时事朝暮别，年华日夜流。
徒劳是州县，东去勿迟留。

译文：

在我人生的艰难末路，初次与你相逢结交，在这春风轻拂的时节，我们的船只短暂系泊在一起。

你那英挺的风姿就像排列整齐的剑戟一样，让人敬畏；你言谈间见解深刻，评古论今如同史书《春秋》般有洞察和评判。

时事变化得太快，早晨和傍晚就已截然不同，而时光也如流水一般，日日夜夜不停歇地流逝。

在这小小的州县任职实在是徒劳无功，不如向东而去，不要在此地再迟疑停留了。