游峨眉十一首 其六

宋代 • 冯时行

万山皆拱揖，蹲俯若臣隣。
初到最高处，谁为第一人。
自惊浑俗骨，或涌半天身。
初夏犹深雪，难忘数饮醇。

译文：

众多的山峰就像臣子一样，纷纷拱手作揖，又像是谦卑地蹲伏在一旁的臣民和邻居。

我初次登上这峨眉山的最高处，不禁思索，曾经是谁第一个来到了这里呢？

我暗自惊讶于自己这一身凡俗的骨头，竟也能登上这高耸入云之处，仿佛自己的身躯都有一半耸入了天空。

正值初夏时节，山上却依然堆积着厚厚的积雪，这样的景象令人难忘，就如同喝下了几杯美酒，那种美妙的感觉久久萦绕心间。