和郭信可秋夜有怀

宋代 • 冯时行

又是山寒水绿秋，年华冉冉鬓边流。
一声孤雁人千里，三点寒更月半楼。
宦海浮生成底事，骚人彻骨是长愁。
天空地迥凄凉夜，一曲商歌一掉头。

译文：

时光流转，转眼间又到了那山间透着寒意、绿水悠悠的秋天。岁月就像悄无声息的细流，在不知不觉中从我的鬓角边溜走，我的头发也渐渐染上了岁月的痕迹。

在这寂静的秋夜，一只孤独的大雁发出声声哀鸣，而我却与亲人、友人相隔千里，那份思念和孤独如潮水般涌上心头。三更时分，寒意袭人，月光洒在半座楼上，营造出一种清冷孤寂的氛围。

我在官场中起起落落，这一生的漂泊沉浮又算得了什么呢？不过是一场虚幻的梦罢了。像我这样多愁善感的文人，骨子里就带着无尽的忧愁，这种愁绪仿佛深入骨髓，难以消散。

在这空旷的天地间，在这凄凉的夜晚，我忍不住唱起那忧伤的商歌，每唱完一曲，便忍不住转过头去，不忍再看这满目的凄凉，只希望能借此来排解心中的烦闷与哀愁。