送孙履道
平生心印久相传，出处穷通岂偶然。
且把新诗斟别酒，莫将离恨恼衰年。
步兵未必非奇士，太白惟知是谪仙。
待我休官彭泽去，约君同老白云边。
译文：
咱们平日里内心的契合和理念长久以来相互传承，人生的出仕与隐退、穷困与显达，这一切又怎会是偶然之事呢？
现在就让我们一边吟诵着新写的诗篇，一边饮下这送别之酒，可千万别让离别的愁绪来烦扰我这已入暮年的人啦。
魏晋时的阮籍（步兵校尉）未必就不是一位奇士，而李白也只被大家知晓是被贬谪到人间的仙人。
等我辞去官职像陶渊明那样回到彭泽老家，到那时我便约你一同在那白云缭绕的地方安度晚年。