谢韩秀才送松栽四首 其一

宋代 • 冯时行

新拓藤萝住翠峦，移根千本到云端。
初乘雨露迎春种，便作云霄蔽日看。
岩穴从今增气象，茯苓可拟救衰残。
知君有意怜栖隠，更约坚身待岁寒。

译文：

我刚刚在那长满藤萝的翠绿山峦上开拓出一片新的地方居住，你就把上千棵松树苗移栽到这高耸入云的山巅。

这些松树刚刚趁着雨露滋润在春天种下，我仿佛已经看到它们将来能高耸入云，枝叶繁茂遮蔽太阳的样子。

从现在起，这幽深的岩穴因为有了松树而增添了别样的气势，说不定日后还能长出茯苓来救治那些体弱衰老之人。

我知道你是有意怜惜我隐居在此的生活，才送我松苗，咱们就约定好，让这些松树也像君子一样，坚守自身品格，傲对那岁暮的严寒。